it depends on what will yeild you maximum revenue in the short run. If you have a lot of nice targets that are just out of your current fleets reach then go with the fleet. But if you're finding targets hard to come by go with the mines. Also remember the larger the fleet the more careful you have to be about fleetsaving.
yeah, i'm a cranky 'oul fucker. deal with it.